about thunder
공간 썬더는 썬더 코믹스에서 운영하는 갤러리입니다.
오래된 주택을 고쳐 갤러리로 탈바꿈 시킨 공간으로
그 이름처럼 공공으로 열려있으며 성별, 국적을 초월하여
끝없이 스파크가 튀는 공간을 꿈꿉니다.
또한 공간은 젊은 예술가들을 지원하며 지역 주민들의 쉼터가 되는 시설의 역할을 자처합니다.
멀리서 온 관광객들, 마을에 사는 주민들,
누구든 편하게 들어와 전시를 보면서, 또 마당을 거닐면서
예기치 못한 기쁨과 편안함을 누리길 바랍니다.
Space Thunder is a gallery run by Thunder Comics.
It is a space that has been transformed from an old house into a gallery
Like its name, it is open to the public and dreams of an endlessly sparky space across gender and nationality.
The space also supports young artists and serves as a shelter for local residents.
Tourists from afar, residents of the village,
anyone can come in comfortably and watch the exhibition, we hope you enjoy unexpected joy and comfort while walking through the space.
visit thunder
SPACE THUNDER | 공간 썬더
35, Bukchon-ro 11-gil, Jongro-gu, Seoul, Republic of Korea
서울특별시 종로구 가회동 33-12 | 서울특별시 종로구 북촌로11길 35 | 03052
화요일 - 일요일 12pm - 6pm ㅣ Tuesday to Sunday 12pm - 6pm
now on thunder
제 8회 골목展
D’ 수작
장남혁,이수철, 조미영, 김지은,
이봉식, 연세영, 남상호, 조수정,
임가영, 안지예, 김영주, 최희선,
레나lena,김영배, 박경귀, 김용진,
박찬미, 김미자, 조효선, 이수진,
백경민, 윤진숙, 이혜정, 이효정
D-秀作
글| 이봉식(미술학박사)
갑자기왠‘D’인가? Dream, Dog, Drama, Desire, Diversity, Departure등, 익숙한단어부터뜻밖의의미까지품고있어해석의여백이풍부한문자다. 이번전시제목인‘D-秀作’은이러한다의적이고해학적인상상에서출발한다. 작가각각의고유한시선과표현을존중하며, 그안에서피어난빛나는‘秀作(수작)’들을한자리에모았다.
이번전시는2013년부산스튜디오1129의‘골목전’에서시작된여정의연장선에있다.매해도시의골목을무대로삼아실험성과다양성,그리고공동체적예술실천을꾸준히이어온‘GolmokArtistCollective’는일상의공간을예술로바꾸는작업을지속해왔다.그러나2021년을끝으로한동안전시의흐름을멈추게되었다.팬데믹과격동의사회변화는전시의맥을잠시끊었지만,그시간은예술을위한더깊은내면의탐색이기도했다.그리고2025년,‘D’를품고다시출발하게되었다.‘D-秀作’은전시그자체가하나의드라마다.‘Dream’처럼작가들이바라보는미래에대한상상이녹아있고,‘Dog’처럼유머와애정이깃든시선도존재한다.‘Drama’와같이삶의격랑속감정을끌어올리는작품도 있고,‘Desire’를소재로인간본성의욕망을탐색한작업도있다.여기에무엇보다중요한것은‘Diversity’,즉예술가각각의독자적인조형언어와삶의궤적이엮이며어느하나의방식으로환원되지않는풍성한다양성이다.매체또한다채롭다.회화,조각,섬유,사진,설치,공예,디자인,서예,건축등장르를넘나드는작업들이한공간안에서조우한다.서로다른배경과시선,시대적감각을가진작가들이모였지만,이들은각자의방식으로같은질문을던진다.‘지금,여기에서예술은무엇을할수있는가.’이질문은때로미소짓게하고,때로침묵하게하며,때로는감정을흔든다.
‘D-秀作’은단정하지않고, 구속하지않으며, 열려있는전시다. 관람자가자유롭게해석할수있는열쇠로남는다. 그것은유쾌한말장난처럼가볍고, 동시에무거운삶의조각을품은기호다. 전시장을거닐다보면, 누군가는‘D’에서‘Departure’의뉘앙스를감지할수도있다. 다시시작되는시간, 다시꺼내보는이야기, 다시만나는예술의자리—이전시는그런‘다시’들의집합이다. 예술은때로말보다깊고, 일상보다더가까이에서우리를위로한다. ‘D-秀作’은예술의언어로지난시간의고요한축적과앞으로나아갈리듬을나누고자한다. 전시에참여한작가들의다름은간극이아니라, 서로를빛나게하는공존의조건이다. 그다름속에서우리는웃고, 떠오르고, 기억하게된다.
각자의‘D’를상상해본다.
이전시는어떤단어로남게될까.
D’ 수작
장남혁,이수철, 조미영, 김지은,
이봉식, 연세영, 남상호, 조수정,
임가영, 안지예, 김영주, 최희선,
레나lena,김영배, 박경귀, 김용진,
박찬미, 김미자, 조효선, 이수진,
백경민, 윤진숙, 이혜정, 이효정
D-秀作
글| 이봉식(미술학박사)
갑자기왠‘D’인가? Dream, Dog, Drama, Desire, Diversity, Departure등, 익숙한단어부터뜻밖의의미까지품고있어해석의여백이풍부한문자다. 이번전시제목인‘D-秀作’은이러한다의적이고해학적인상상에서출발한다. 작가각각의고유한시선과표현을존중하며, 그안에서피어난빛나는‘秀作(수작)’들을한자리에모았다.
이번전시는2013년부산스튜디오1129의‘골목전’에서시작된여정의연장선에있다.매해도시의골목을무대로삼아실험성과다양성,그리고공동체적예술실천을꾸준히이어온‘GolmokArtistCollective’는일상의공간을예술로바꾸는작업을지속해왔다.그러나2021년을끝으로한동안전시의흐름을멈추게되었다.팬데믹과격동의사회변화는전시의맥을잠시끊었지만,그시간은예술을위한더깊은내면의탐색이기도했다.그리고2025년,‘D’를품고다시출발하게되었다.‘D-秀作’은전시그자체가하나의드라마다.‘Dream’처럼작가들이바라보는미래에대한상상이녹아있고,‘Dog’처럼유머와애정이깃든시선도존재한다.‘Drama’와같이삶의격랑속감정을끌어올리는작품도 있고,‘Desire’를소재로인간본성의욕망을탐색한작업도있다.여기에무엇보다중요한것은‘Diversity’,즉예술가각각의독자적인조형언어와삶의궤적이엮이며어느하나의방식으로환원되지않는풍성한다양성이다.매체또한다채롭다.회화,조각,섬유,사진,설치,공예,디자인,서예,건축등장르를넘나드는작업들이한공간안에서조우한다.서로다른배경과시선,시대적감각을가진작가들이모였지만,이들은각자의방식으로같은질문을던진다.‘지금,여기에서예술은무엇을할수있는가.’이질문은때로미소짓게하고,때로침묵하게하며,때로는감정을흔든다.
‘D-秀作’은단정하지않고, 구속하지않으며, 열려있는전시다. 관람자가자유롭게해석할수있는열쇠로남는다. 그것은유쾌한말장난처럼가볍고, 동시에무거운삶의조각을품은기호다. 전시장을거닐다보면, 누군가는‘D’에서‘Departure’의뉘앙스를감지할수도있다. 다시시작되는시간, 다시꺼내보는이야기, 다시만나는예술의자리—이전시는그런‘다시’들의집합이다. 예술은때로말보다깊고, 일상보다더가까이에서우리를위로한다. ‘D-秀作’은예술의언어로지난시간의고요한축적과앞으로나아갈리듬을나누고자한다. 전시에참여한작가들의다름은간극이아니라, 서로를빛나게하는공존의조건이다. 그다름속에서우리는웃고, 떠오르고, 기억하게된다.
각자의‘D’를상상해본다.
이전시는어떤단어로남게될까.
8th Golmok Exhibition
D’ Sujak (D-秀作)
Participating Artists:
Jang Nam-hyuk, Lee Soo-cheol, Cho Mi-young, Kim Ji-eun,
Lee Bong-sik, Yeon Se-young, Nam Sang-ho, Cho Soo-jung,
Lim Ga-young, Ahn Ji-yeh, Kim Young-joo,
Choi Hee-sun,Lena, Kim Young-bae, Park Kyung-gwi,
Kim Yong-jin,Park Chan-mi, Kim Mi-ja, Cho Hyo-sun,
Lee Soo-jin, Baek Kyung-min,Yoon Jin-sook,
Lee Hye-jung, Lee Hyo-jung
D-秀作
Text by Bong-Sik Lee (Ph.D. in Fine Arts)
Why suddenly the letter “D”? From familiar words like Dream, Dog, Drama, Desire, Diversity, to unexpected meanings, "D" is a letter rich with interpretive possibilities. The title of this exhibition, D-秀作 (D-Sujak), emerges from such playful and metaphorical imagination. Respecting each artist’s unique perspective and expression, we bring together their shining “秀作 (Sujak: outstanding works)” in one space.
This exhibition continues the journey that began in 2013 with the “Golmok Exhibition” at Studio 1129 in Busan. Each year, the Golmok Artist Collective has turned urban alleyways into stages for experimental and diverse artistic practices, rooted in a spirit of community. Although this ongoing flow of exhibitions paused after 2021 due to the pandemic and sweeping social changes, that pause also served as a time for deeper inner reflection through art. And now, in 2025, the journey resumes—carrying “D” as a symbol.
D-秀作 is a drama in itself. Like Dream, it contains the artists’ visions of the future; like Dog, it is filled with humor and affection. Some works evoke deep emotions, like a Drama, while others explore human nature through the theme of Desire. Most importantly, it celebrates Diversity—a richness born from each artist’s unique visual language and life trajectory, refusing to be reduced to any single interpretation. The media are equally diverse: painting, sculpture, textiles, photography, installation, crafts, design, calligraphy, architecture—all come together in a shared space. The participating artists come from different backgrounds, with varying perspectives and senses of time, yet they pose the same essential question in their own ways:
“What can art do, here and now?”
This question may provoke a smile, silence, or emotional resonance.
D-秀作 is not conclusive, not restrictive, and remains open. It is a symbol that allows for free interpretation by the viewer. Like a witty pun, it can be lighthearted, yet it also carries fragments of life’s weight. As you walk through the exhibition, one might sense the nuance of Departure in the letter “D”—a restart, a retelling, a renewed encounter with art. This exhibition is a gathering of such moments of “again.” Art, at times, speaks deeper than words and offers comfort even closer than everyday life. D-秀作 aims to share the quiet accumulation of past time and the rhythm of moving forward, through the language of art.
The differences among the participating artists are not gaps, but conditions for mutual brilliance—for coexistence. In these differences, we laugh, we recall, we rise.
Imagine your own “D.”
What word will this exhibition leave behind?
Why suddenly the letter “D”? From familiar words like Dream, Dog, Drama, Desire, Diversity, to unexpected meanings, "D" is a letter rich with interpretive possibilities. The title of this exhibition, D-秀作 (D-Sujak), emerges from such playful and metaphorical imagination. Respecting each artist’s unique perspective and expression, we bring together their shining “秀作 (Sujak: outstanding works)” in one space.
This exhibition continues the journey that began in 2013 with the “Golmok Exhibition” at Studio 1129 in Busan. Each year, the Golmok Artist Collective has turned urban alleyways into stages for experimental and diverse artistic practices, rooted in a spirit of community. Although this ongoing flow of exhibitions paused after 2021 due to the pandemic and sweeping social changes, that pause also served as a time for deeper inner reflection through art. And now, in 2025, the journey resumes—carrying “D” as a symbol.
D-秀作 is a drama in itself. Like Dream, it contains the artists’ visions of the future; like Dog, it is filled with humor and affection. Some works evoke deep emotions, like a Drama, while others explore human nature through the theme of Desire. Most importantly, it celebrates Diversity—a richness born from each artist’s unique visual language and life trajectory, refusing to be reduced to any single interpretation. The media are equally diverse: painting, sculpture, textiles, photography, installation, crafts, design, calligraphy, architecture—all come together in a shared space. The participating artists come from different backgrounds, with varying perspectives and senses of time, yet they pose the same essential question in their own ways:
“What can art do, here and now?”
This question may provoke a smile, silence, or emotional resonance.
D-秀作 is not conclusive, not restrictive, and remains open. It is a symbol that allows for free interpretation by the viewer. Like a witty pun, it can be lighthearted, yet it also carries fragments of life’s weight. As you walk through the exhibition, one might sense the nuance of Departure in the letter “D”—a restart, a retelling, a renewed encounter with art. This exhibition is a gathering of such moments of “again.” Art, at times, speaks deeper than words and offers comfort even closer than everyday life. D-秀作 aims to share the quiet accumulation of past time and the rhythm of moving forward, through the language of art.
The differences among the participating artists are not gaps, but conditions for mutual brilliance—for coexistence. In these differences, we laugh, we recall, we rise.
Imagine your own “D.”
What word will this exhibition leave behind?